Rueckfahrt nach Deutschland - Teil 2/nd part of my journey back to Germany - Kent

Mittwoch, 21.09.2005 - Bernice fuhr uns nach Tunbridge Wells, wo wir die Maisboerse und die Pantilles und die Stadt erkundeten. Spaeter ging es weiter nach Schloss Hever, den Wohnsitz von Anne Boylin, Heinrich des VIII. zweite Ehefrau - sie war quasi Anlass fuer die Spaltung der englischen von der roemisch-katholischen Kirche.

Wednesday - Sep. 21st 2005 - Bernice drove us around to Tunbridge Wells, where we visited the old corn exchange, the pantilles and the town. Later we went on to Hever castle, where Anne Boylin, Henry VIII's second wife - who was the reason for the schizm between the Anglican and the Roman-Catholic church.

Bernice und Dajana vor einem Hochzeitskleid ...
Bernice and Dajana watching wedding dresses ...

Die Chalybeat Quelle in Tunbridge Wells
The Chalybeat spring in Tunbridge Wells

Die / The Pantilles

Einkaufsstrasse / Shopping street in Tunbridge Wells

Schloss [Hever] castle

Käääääse ;) wo's schonmal ums Essen geht, Bernice hatte ein wunderbares Picknick fuer uns vorbereitet, welches wir nur Minuten bevor dieses Foto gemacht wurde, genossen.

Cheeeeeese - oh talking about food, Bernice prepared a lovely picknick for us which we had only minutes before this picture was taken

Die hohe Kunst des Heckenschneidens
The fine art of hedge-trimming

Hever Castle

Lake Hever

Ein paar Maedels aus der Gegend beim Baden...
Two local girls enjoying a bath...

Natuerlich nur mit live-Musik
...with live-music of course

Uralte Weinreben...
ancient vine

Dajana: "Guck Dir das mal an, mitten im September!!"
Dajana: "Look at that, in mid-September!!"

Ja, doch, ganz nett :)
Yeah, well, pretty nice :)