Deutschland hat eine Kanzlerin - Germany has a female chancellor

Seit gestern vormittag ist es also offiziell - die beiden grossen Parteien SPD und CDU werden eine grosse Koalition bilden, um Deutschland in die naechsten vier Jahre zu fuehren. Angela Ferk...Merkel wird also aller Voraussicht nach neue und erste Kanzlerin Deutschlands und auch allererste Ostdeutsche, die den Thron der Bundesrepublik besteigt.

Ich hab' sie nicht gewaehlt und bin auch nicht sehr gluecklich, dass ausgerechnet ihr diese beiden historischen Rollen zukommen. Aber was soll's. Die grosse Politik ist doch eh nur Gekluengel. Ich wuensch ihr viel Glueck und ein gutes Haendchen. Die Studiengebuehren die jetzt mit Ach und Krach kommen, werden mir allerdings das Genick brechen - ein weiterer Grund, so schnell wie moeglich fertig zu werden.



Since yesterday morning its official - the two mainstream parties SPD (social-democrats) and CDU (conservatives) have agreed to form a grand coalition and rule the country together for the next four years. Angela Firk...Merkel will thus be Germany's first female chancellor and she'll also be the first East-German who mounts the federal German throne.

I didn't vote for her (party) and I'm not overly happy that she'll be given these two historic roles. But what can you do ... the big politics aren't for the people anyway. Yet, I wish her all the best and good luck. The tuition fees that will now be introduced are going to break my neck - financially. So, thats one more reason to finish college asap.